Grupos Estadounidenses Defensores del Derecho al Voto piden Observadores para las Elecciones Presidenciales de los Estados Unidos

                
Contactos: Ben Manski  1(608) 257 – 1606
      Kevin Zeese, Director Ejecutivo, True Vote, 1(301) 996-6582
      Grace Ross 1(617) 291-5591
       Medea Benjamin, Global Exchange 1(415) 235-6517

Hoy – una coalición de organizaciones basadas en los EEUU anunció su petición al Consejo Económico y Social de la Naciones Unidaes, para que la Organización de las Naciones Unidas proporcione observadores electorales internacionales para la próxima elección presidencial. Se pide que los observadores ayuden a garantizar el derecho universal al voto, que documenten las violaciones del derecho al voto, que garanticen que los resultados de la elección se tabulen de manera exacta, y que actuen las fuerzas de la ley internacional si la elección resultara ilegítima.

"La comunidad internacional acudió al auxilio de anteriores movimientos en los Estados Unidos para los derechos civiles, la libertad de expresión, y la independencia. Estamos pidiendo el mismo apoyo hoy en día. Las elecciones en los EEUU siguen siendo antidemocráticas y llenas de violaciones del derecho a votar, y hacen falta observadores electorales," dijo Ben Manski, Director Ejecutivo del grupo pro democracia, Liberty Tree.

La petición señala a los pactos y convenciones internacionales y la misma Declaración Universal de los Derechos Humanos como base para apoyar el derecho de los ciudadanos de los EEUU para escoger libremente su Presidente y su derecho para buscar la ayuda internacional.  La petición señala la historia, a menudo ignorada, de violaciones del derecho al voto que culminaron en las elecciones presidenciales impugnadas de 2000 y 2004.  Muchas de estas violaciones del derecho al voto fueron claramente basadas en cuestiones raciales y contradicen directamente la firma de los EEUU en la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial.

Los líderes de la campaña de petición hacen énfasis en la importancia de la supervisión internacional de la próxima elección porque está claro que las técnicas usadas para subvertir el resultado de la elección presidencial de 2004, al parecer tuvieron que haber sido distribuidas como una extensa serie de opciones fraudulentas y de supresión del voto a través de redes clandestinas, derechistas a lo largo de los EEUU.

La atención prestada a los problemas electorales de 2004 fue más amplia y más preventiva que en 2000, lo que concientizó al público y ayudó a impulsar importantes cambios en las leyes electorales. Sin embargo, problabmente la situación ha empeorado dado el flagrante y tendencioso papel que ejerce el gobierno federal en asignar prioridades en la aplicación de las leyes electorales y lo que al parecer es el continuo refinamiento y condonación del fraude electoral y supresión del voto.

“Por lo menos, los observadores deben documentar y difundir al resto mundo que no podemos garantizar nuestros derechos electorales, ni siquiera garantizar suficiente integridad en nuestro complicado y partidista sistema electoral que tendrá integridad la Elección Presidencial de 2008.  Esta integridad que claramente hizo falta en las elecciones de 2000 y 2004” declaró Grace Ross, candidata en 2006 a la gubernatura de Massachussets y con una larga trayectoria de activismo en derechos humanos, quién encabezó la petición de observadores electorales de ONU antes de las eleciones presidenciales de 2004.

Kevin Zeese de True vote advierte: “Se están reportando problemas con el voto y el registro de votantes en muchas partes de los Estados Unidos. Tuvimos dos elecciones cuestionables y llenas de problemas en 2000 y 2004.  El pueblo de los Estados Unidos está perdiendo su fé en la democracia y se necesitan observadores internacionals para proporcionar una revisión independeinte y oficial de lo que está ocurriendo.”

Grace Ross explica: “Centenares de organizaciones han participado para exponer lo que pasó en 2000 y 2004, han emprendido procesos legales en contra de varias entidades de gobierno, han luchado por recursos legislativos, han monitoreado los cambios electorales desde entónces y ahora se están organizando extensamente para educar a los votantes y han hecho su mejor esfuerzo para que diversas protecciones estén listas a nivel local.

“Supongamos que los próximos procesos sean tan sucios como los anteriores” concluyó Ross. “Muchos lucharon por soluciones domesticas la última vez y todos los intentos fallaron – estamos igual de lejos en la protección de nuestro derecho al voto esta vez. ¿A quién mas nos podemos dirigir aparte de a la comunidad internacional para que rabajen con tantos de nosotros que estamos luchando adentro de los Estados Unidos?”

---

"Nosotras, las organizaciones no gubernamentales de Estados Unidos abajo firmantes, por medio de la presente, hacemos petición a la Organización de las Naciones Unidas y al Consejo Social para la protección de nuestros derechos humanos a través de la participación de observadores y monitores electorales para las próximas elecciones presidenciales en los Estados Unidos el 4 de noviembre de 2008. Pedimos observadores para evaluar la dimensión de lasirregularidades en la votación y para documentar cualquier violación del derecho a votar que ocurra durante esta elección presidencial de 2008.
 
A la luz de la importancia crítica del derecho a la representación en nuestro gobierno, garantizada en las leyes de los EEUU, en documentos tales como la Declaración de Derechos, la Constitución, los precedentes legales; documentos de la ONU a los cuales son parte los Estados Unidos tales como: la Declaración Universal de los Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, estamos solicitando ayuda internacional en proporcionar testigos imparciales al proceso, para garantizaren en lo posible el derecho universal al voto para todos los ciudadanos de los EEUU este noviembre de 2008.
 
Estamos pidiendo esta ayuda dada la gran preocupación que hay de que se niegue el derecho al voto en la próxima elección presidencial de 2008. Esta preocupación se basa tanto en la discriminación histórica como en la exclusión de los derechos de ciertos sectores de la población al voto y a que sus votos se cuenten. Hay amplias pruebas quen indican patrones de fraude electoral, supresión del voto e intimidación en la las elecciones presidenciales de 2000 y  2004 de. La forma mas confiable de predecir los resultados de las elecciones - las encuestas de salida - que se han vuelto más veraces al trascurso del tiempo, mostraron una victoria clara del candidato Demócrata en ambas de esas elecciones presidenciales. Una cuenta a posteriori de las boletas en Florida de las elecciones de 2000 mostró que realmente el candidato Demócrata había ganado el voto; desafortunadamente s